This may be useful to somebody.
Vimeo videos were not showing correctly on my website. The fullscreen button was not showing in firefox, chrome and safari.
I just had to modify line 223 of the file plugin.formats.php in the ndxzsite folder and add the following after frameborder=0:
webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen